It's CompliPlated (2022)

S8E7 More Space, Same Neighborhood

A recently married couple is on the hunt for a two-bedroom home in need of some renovations, ideally located in their familiar neighborhood.