It's CompliPlated (2022)

S8E6 Family-Friendly Neighborhood

A couple with a young son is looking to relocate to a neighborhood that’s more suitable for families.