It's CompliPlated (2022)

S3E8 A Home With Office Space

After a year of sharing a duplex with a roommate, a young executive finds their living situation increasingly tight. With the need for a dedicated workspace at home, he faces the challenge of finding a more suitable place that fits his budget.