It's CompliPlated (2022)

S3E13 Time to Put Down Roots

After five years of marriage, a young couple in the medical field has finally finished their studies. With their education behind them, they are eager to search for a more spacious home that can accommodate two offices.