It's CompliPlated (2022)

S263E2 Dance Studio or Party Pad

A single father is relocating to his hometown of Sacramento, California, so he can be closer to his son's performing arts school. He’s on the hunt for a cozy farmhouse with a pool, but his mother intends to visit frequently and desires ample room for hosting guests.