It's CompliPlated (2022)

S259E6 Upsizing Near Mom

A single mother is eager to find a bigger house for herself and her daughter in Connecticut. She hopes to purchase an affordable older property that she can renovate to her liking. However, her mother is also involved in the house-hunting process and believes her daughter should prioritize finding a home nearby, regardless of the other factors.