It's CompliPlated (2022)

S259E12 Tudor Dreams in Pittsburgh

A young woman is eager to leave her apartment behind and purchase her own home in Pittsburgh. She envisions an older Tudor full of character close to the city, but her cautious older sister, who is also her real estate agent, believes a townhouse would be a much more secure choice.