It's CompliPlated (2022)

S253E9 Settling Down in Delaware

A woman moves to Delaware for her job and is excited to purchase her first home. She's on the hunt for a contemporary townhome that fits her budget. Her parents have flown in from Puerto Rico to lend a hand in the process, but their strong viewpoints could make the house-hunting journey more challenging.