It's CompliPlated (2022)

S253E8 Haunted in Cleveland

An animal shelter employee has come into an inheritance and is on the hunt for her first house near Cleveland. Accompanying her in this journey is her uncle, who aims to steer her towards a more sensible choice. However, her unique taste in homes might complicate the process.