It's CompliPlated (2022)

S252E11 New Beginning in Birmingham

A man whose children have left home is eager to leave the suburbs behind and embrace single life in downtown Birmingham, Alabama. He seeks a contemporary place at an affordable price, but his close friend joins him on the hunt to ensure he doesn’t overextend himself in the process.