It's CompliPlated (2022)

S249E13 New Chapter in West Hartford

Following a tough breakup, a woman sets her sights on a new beginning in West Hartford, Connecticut. Eager to find a roomy Colonial home, she's prepared to invest whatever is necessary. However, her close friend joins her on this journey to ensure she stays within her limits and doesn’t go overboard with her spending.