It's CompliPlated (2022)

S247E13 Picky Parents in Alabama

In Alabama, two discerning parents are on the hunt for a bigger house to accommodate their two children and their rescue dog. However, they’ve faced repeated setbacks, often being outbid on properties, leaving them in a frustrating real estate limbo for more than a year. Their difficulty in reaching a compromise on what they want in a home has only added to their challenges.