It's CompliPlated (2022)

S236E13 Kicking It in the Country

A couple is eager to establish their home in her native New Jersey. They're on the hunt for a spacious house suitable for raising children, but he prefers a rural setting with plenty of land, while she envisions a more community-oriented neighborhood.