It's CompliPlated (2022)

S226E9 Generating Wealth in New Jersey

A young professional is on the hunt for a multi-family home in New Jersey to help boost her income. She dreams of having a roomy unit for herself, but the properties within her budget are generally on the smaller side. This leaves her facing a tough decision: either stretch her budget for a larger living space or settle for a more affordable option with less room.