It's CompliPlated (2022)

S223E12 Surfer's Paradise in San Diego

In San Diego, a surfer sets out to find her first home, enlisting the help of her contractor father. She hopes to discover a Spanish-style house that’s conveniently located near a great surf spot. However, her father might steer her towards what he believes is the better option, creating a clash between their visions for her new place.