It's CompliPlated (2022)

S219E9 Coach's Life in Philly

A couple is planning to relocate their family due to her new position as a collegiate volleyball coach in Philadelphia. She prefers a contemporary rowhome near downtown to simplify her commute, while he advocates for a roomy Craftsman house with a yard in the suburbs.