It's CompliPlated (2022)

S219E4 Dreamin' of the Jersey Shore

A couple and their little girl are eager to make their dream of owning a home on the Jersey Shore a reality. The mother envisions a roomy, single-level ranch complete with a pool, while the father is more flexible, willing to settle for a cozier place as long as it has a waterfront view.