It's CompliPlated (2022)

S216E1 Too Big or Just Right for Vacation Home

A couple with two little ones is on the hunt for a vacation home close to a Finger Lakes resort in New York. He envisions a large, roomy property that they can rent out to offset expenses, while she leans towards a cozier option that fits their budget without the hassle of being landlords.