It's CompliPlated (2022)

S209E4 Fresh Start In Tampa

Following the heartbreaking loss of their young son, a family seeks a new beginning in Tampa. He prefers to compromise on space and features to remain within the city, while she is eager to relocate further away for a bigger house with more property.