It's CompliPlated (2022)

S209E13 An Ex-Sarge Wants X-Large

An Air Force veteran and her teenage son are returning to Huntsville, Alabama, after years of being on the move. With a comprehensive list of requirements for their new house, they will need the expertise of seasoned agent Kimmi Scott from Love & Marriage: Huntsville to help manage their expectations.