It's CompliPlated (2022)

S209E12 Dreams and Dollars Signs in Kansas City

An excited couple, engaged and planning for their future family, sets out to find their dream home in the suburbs of Kansas City, Missouri. She dreams of splurging on a spacious house that she always wanted as a child, while he prioritizes ensuring that their new place is a sound financial investment.