My Senpai Is Annoying (2021)

S3E4 Is That Plutonium in Your Pocket, or Are You Just Happy to See Me?

On her first day at the hospital, newcomer Devan Maguire finds herself with little to occupy her time. She decides to reach out to the family of a deceased man discovered in the facility. However, the situation escalates when investigators uncover remnants of a dangerous chemical on the body, leading to unexpected twists in the investigation.