Star Trek: Lower Decks (2020)

S1E3 Temporal Edict

The Lower Decks crew is feeling the strain of a new work policy that removes "buffer time," leaving them scrambling to meet their demanding schedules. Tensions rise between Ensign Mariner and Commander Ransom, culminating in a confrontation during an away mission as their mutual disregard for each other reaches a breaking point.