Squid Girl (2010)

S2E5 Isn`t That Radio-controlled!? / Isn`t it Tanabata!? / Won`t You Play B

Takeru gets a remote-controlled car, and Squid Girl can't resist taking it outside for a spin—until she crashes it and breaks the toy. Overwhelmed with guilt, she offers to act as his replacement ride, though she soon apologizes for the damage. Then, as Tanabata approaches, everyone jots down wishes for the festival, but Squid Girl finds it impossible to pick just one. Once Takeru completes his summer homework, she eagerly tries to brainstorm solo activities for him, though her suggestions take a hilariously unconventional turn.