It's CompliPlated (2022)

S7E6 Larger Home in Same Neighborhood

A family of three, currently residing in a two-bedroom apartment with their young daughter, is looking to purchase a bigger home within the same area.