It's CompliPlated (2022)

S7E12 Move-In Ready

A group of condo tenants searches for a three-bedroom house that is filled with natural light, features a garage, and offers a lovely yard.