It's CompliPlated (2022)

S4E4 Two + Two = Too Little Space

A family of four is ready for more space and is on the hunt for a new turnkey home that will double their current square footage. They’re excited to find the perfect place to accommodate their growing needs. Episode #404 includes comments or questions featured throughout the episode.