It's CompliPlated (2022)

S270E1 Bungalow Bunga-No

A buyer is searching for his first home in Houston, eager to find the perfect place. His sister is concerned that he might go overboard with his budget to fulfill all his wishes and tries to rein him in. Meanwhile, his best friend, who is also his real estate agent, is focused on ensuring he finds joy in the process.