It's CompliPlated (2022)

S269E4 Bestie Buyers Put to the Test

Best friends set out to buy a vacation home together in South Haven, Michigan. Their dream faces challenges when one of them is eager to spend more for a lakeside property, while the other worries about exceeding their budget.