It's CompliPlated (2022)

S269E12 I Want to Live in an Acorn

A young woman in her twenties is transitioning directly from her childhood home to owning a condo in Atlanta. Eager to invest in a place that feels like a dream come true, she's ready to spend a little extra for the perfect city dwelling. However, her mother will be joining her on this journey to provide some much-needed perspective and help ground her expectations.