It's CompliPlated (2022)

S265E7 Baby Four on the Way

A young couple, already parents to three energetic boys and expecting a baby girl, embarks on a quest for a spacious family home in Knoxville, Tennessee. He prefers the convenience of a newly constructed house, while she is drawn to homes with charm and is eager to unleash her DIY talents.