It's CompliPlated (2022)

S264E11 Take Two in Houston

Following their divorce, a couple contemplates rekindling their relationship while searching for the ideal home in Houston. She envisions a space that's entirely ready for them to settle in, while he believes their bond can withstand a few renovation projects.