It's CompliPlated (2022)

S262E1 The One with the Friends Fanatics

Two friends who are avid fans of "Friends" decide to join forces and purchase a home in Austin, Texas. However, they quickly find themselves at odds over their budget and the type of house they want, leading to a challenging beginning for their partnership.