It's CompliPlated (2022)

S260E4 Dreaming of a Chateau in DC

A couple is ready to move on from their rental, searching for their first home in the suburbs of Washington, DC. They both agree that whatever they choose must be suitable for their dog. However, he leans towards a more practical option, while she is drawn to a glamorous chateau-inspired style.