It's CompliPlated (2022)

S258E2 Right House, Wrong Guy

After ending her engagement, a woman relocates from the home she shared with her ex-fiancé, seeking a new place in Naperville, Illinois, for herself and her daughter. However, her specific preferences and high expectations might complicate her search for the perfect house.