It's CompliPlated (2022)

S257E9 British Expat Looks for Fresh Start in Virginia

Following her divorce, a British expat sets out to begin anew in Fredericksburg, Virginia. She dreams of finding a bungalow that offers plenty of room for hosting gatherings, but her aspirations might exceed her financial limits. To help her navigate the search, her fellow expat friends are by her side, ready to offer guidance and keep her grounded.