It's CompliPlated (2022)

S257E12 Moving Mom to Virginia

A real estate agent and her sibling decide to relocate their elderly mother from California to Virginia, aiming to be nearer to her. While the sister is eager to assist in the house-hunting process, she emphasizes the importance of prioritizing their mother's essential needs over any unnecessary luxuries that could complicate the move.