It's CompliPlated (2022)

S255E11 Adopting in the DC Suburbs

A couple is eager to adopt a child and realizes they need a larger house in the Washington, DC suburbs. She is enthusiastic about investing in a spacious Colonial, while he prefers a more modest place that offers a quick commute.