It's CompliPlated (2022)

S254E6 Drag Room or Art Studio in Alabama

A military transfer leads a couple to move from Florida to Montgomery, Alabama. One partner is aiming for a midcentury modern home that includes a drag room for storing their collection of pageant gowns, while the other is drawn to a historic property full of charm, complete with an art studio.