It's CompliPlated (2022)

S254E13 Newlywed Compromise in Chattanooga

A couple of newlyweds is excited to find their first home in Chattanooga, Tennessee. He’s open to downsizing for a contemporary downtown spot, while she prefers a more spacious house in the suburbs.