It's CompliPlated (2022)

S252E6 Sunsets on the Sound

Now that her children have all left home, a mother decides to turn her beloved vacation destination in the Outer Banks of North Carolina into her forever home. Eager to find a prime spot by the beach, she soon realizes that she might need to compromise and choose a smaller place than she originally envisioned.