It's CompliPlated (2022)

S252E4 Virginia is for Family

A Navy serviceman and his wife are planning to move back to his hometown of Chesapeake, Virginia. He prefers a budget-friendly fixer-upper, while she is set on finding a spacious, move-in ready home that includes an additional guest room for family visits.