It's CompliPlated (2022)

S251E1 Tripping Over Toys in Illinois

In the Chicago suburbs, a couple is on the hunt for a new home to accommodate their expanding family. She prefers a cozy place that won't break the bank, while he is leaning towards a larger property, willing to invest more for extra space.