It's CompliPlated (2022)

S250E9 Learning from the Past in Birmingham

A couple is eager to move on from their first home as they prepare to start a family in Birmingham, Alabama. Having made hasty decisions with their initial purchase, which came with a host of problems, they are now thoroughly inspecting every detail to ensure they don’t repeat those missteps in their next home.