It's CompliPlated (2022)

S246E9 East vs. West Atlanta

As a surprise third baby approaches, a family is in a rush to find a new home in Atlanta. One member prefers to remain on the East side and invest in a cozy Colonial, while the other is leaning toward the West side to save some money.