It's CompliPlated (2022)

S246E6 Desperately Seeking Southern

A young couple moves to Athens, Georgia for their jobs. She is determined to find a home that embodies their new Southern way of life, complete with columns and spacious porches. Meanwhile, he, raised in a conventional house, is eager to explore something more eclectic and unique.