It's CompliPlated (2022)

S244E6 More for Less in Chicago Suburbs

After being unable to afford a home in San Francisco, a family decides to move to the Chicago suburbs, where they can find a larger space for their sons and be closer to relatives. While she is determined to invest in a ranch-style house on a spacious lot, he is more inclined to search for a contemporary home at an affordable price.