It's CompliPlated (2022)

S244E12 Bigger or Better in South Carolina

A family of six is looking to move from their rental into a more spacious home in Lexington, South Carolina. She is eager to invest their entire budget to remain in their beloved golf cart community, while he prefers to explore options further away that offer more affordability.