It's CompliPlated (2022)

S242E6 Sweet Home Cincinnati

A couple is considering a move to her hometown of Cincinnati. She dreams of settling in the fashionable neighborhoods she admired as a child, but he isn’t swayed by the allure of certain areas and instead focuses on finding a larger space for their growing family.