It's CompliPlated (2022)

S242E11 Military Family Heads to Nashville

After years of service in the Coast Guard, a lively couple makes the decision to relocate their family to Nashville. Drawing on their background with military housing, she is eager to find a place they can personalize, while he is looking for a more affordable, move-in-ready home.